3M Steri-Gas 8-170, cartucho de óxido de etileno 170 g

Qué es

El perfil de producto de 3M describe los cartuchos Steri-Gas como cartuchos de un solo uso con óxido de etileno al 100 %, para los esterilizadores y aireadores Steri-Vac. El operador coloca el cartucho en la bahía dentro de la cámara, cierra la puerta y el ciclo la bloquea. El cartucho se punza ya con la cámara en vacío y con los parámetros de acondicionamiento alcanzados, y entrega todo el óxido de etileno que contiene. El cartucho usado se airea con la carga y, al terminar, puede reciclarse o desecharse con residuo no incinerado según la política del centro.

Catálogo 8-170

En la tabla de uso hospitalario, el número 8-170 corresponde a las series 8XL, GS8 y GS8X, con peso neto de 170 g (5,99 oz). En la tabla de ciencias de la vida, 8-170 vuelve a listarse para 8XL, GS8 y GS8X, también con 170 g. En la tabla de los modelos GS5, GS5X y 5XL, la fila 8-170 figura como no aplicable. El perfil reserva el cartucho a personal capacitado en centros de salud, ciencias de la vida u otros entornos, para esterilizar productos y dispositivos médicos.

Concentración en cámara GS8

Para los modelos GS8, GS8X y 8XL, la tabla de concentraciones asigna al 8-170 un peso nominal de 170 g, una concentración calculada de cámara vacía de 759 mg/L, un intervalo de temperatura de proceso de 34 a 60 °C y un aumento mínimo de presión calculado de 440 a 478 mbar (44,0 a 47,8 kPa). Esas cifras salen del peso nominal, del intervalo de temperatura y del volumen interno de la cámara, y el perfil pide seguir también las normas locales de óxido de etileno.

Peso certificado

3M libera el cartucho en el peso nominal. En sitio del cliente y durante la vida de anaquel, la tabla de certificación da al 8-170 un peso nominal de 170 g, un intervalo de 163 a 176 g y una tolerancia de −7 a +6 g respecto del nominal. El perfil clasifica estos cartuchos como gas a presión, gas licuado, y aclara que el pictograma de cilindro del GHS no aparece donde aplica el reglamento europeo CLP.

Tapa, código y lectura

Cada cartucho trae una sobrecapa amarilla flexible para proteger el sello. Se retira a mano y se descarta antes del uso; el perfil dice que no se use herramienta. Si se pesa al recibirlo, la sobrecapa se quita para pesar y se vuelve a colocar para guardarlo. El código 2D, grabado o en etiqueta, lleva el número de catálogo, el lote con caducidad, el peso nominal y es único de cada cartucho. Sirve en series XL, GS y GSX, aunque los esterilizadores XL no leen ese código. La caducidad y el lote también van impresos en la etiqueta de la caja del cartucho.

Presentación de esta ficha

El perfil indica que no hay tanques externos que guardar ni válvulas externas que mantener, y que los cartuchos no contienen clorofluorocarbonos ni otros diluyentes. Recomienda que existencias de más de 12 cartuchos llenos se guarden en un gabinete ventilado para líquidos inflamables, con extracción al exterior. Para usuarios en Estados Unidos, remite a la norma OSHA de exposición a óxido de etileno, 29 CFR 1910.1047. Esta ficha vende 1 pieza, la unidad que declara la lista del proveedor, y no un inventario de 12 cartuchos.